After returning from a well deserved (as I may say so :-) vacation in The United States I found an article on the Internet about Sharepoint Portal Server usage analysis.
Analysis by using the IIS logs does not work and the Usage Analysis UI is only provided in WSS. This aricle describe the why and how to work around these issues:
Your Top 10 List...Or How To Gather Usage Statistics with SharePoint
